วันอาทิตย์ที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2551

สำนวน

1« Toucher du bois» : Conjurer du mauvais sort. [ขจัดปัดเป่าเวทย์มนต์หรือคำสาป]

2« Treize à la douzaine. » : Un grand nombre, beaucoup [มาก]

3« Tirer ses grègues. » : S' enfuir rapidement [หนีไปอย่างรวดเร็ว]

4« Tirer un (son) coup. » : Avoir un orgasme. (pour un homme) [ถึงจุดสุดยอด (สำหรับผู้ชาย)]

5« Tirer sur le volet. » : Choisir, sélectionner avec soin. [เลือกอย่างพิถีพิถัน]

6« Tirer le diable par la queue. » : Vivre avec des ressources insuffisantes. / Avoir des difficultés à subvenir à ses besoins. [อยู่อย่างลำบาก เงินไม่พอใช้]