^_^ NuN **

วันศุกร์ที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2550

Les phrases exclamatives

Quel(s) / Quelle(s) + nom :
Quel + nm.s !
- Quel temps ! (อากาศอะไรกันนี่ !)

Quelle + nf.s !
- Quelle bonne idée ! (ช่างเป็นความคิดที่ดี !)

Quels + nm.pl. !
- Quels beaux bijoux ! (เครื่องประดับที่งดงามอะไรเช่นนี้ !)

Quelles + nf.pl !
- Quelles belles fleurs ! (ดอกไม้สวยงามอะไรเช่นนี้ !)

Que / Ce que / Comme + phrase [ประโยค] ! :
- Qu'il fait chaud ! / Ce qu'il fait chaud ! / Comme il fait chaud ! (อากาศร้อนอะไรอย่างนี้ !)
- Que c'est cher ! / Ce que c'est cher ! / Comme c'est cher ! (แพงอะไรอย่างนี้ !)
[ ** ในภาษาสำหรับคนคุ้นเคยกัน เรามักจะใช้ " Qu'est-ce que ..." : Qu'est-ce qu'il fait chaud ! /
Qu'est-ce que c'est cher ! ]

Que de + nom (ไม่มี article)
- Que de monde ! (ผู้คนมากมายจังเลย !)
- Que de bonnes choses ! (มีแต่ของดีๆทั้งนั้นเลย !)

สำนวนต่างๆที่แสดงถึง [De nombreuses expressions invariables qui marquent] :
ความประหลาดใจ [surprise] : Ça alors ! / Pas possible ! / C'est pas vrai ! / Oh ! la ! la ! ... / Mon Dieu !
- Oh ! la ! la !, Que tu es belle ! (โอ้ ลา ลา ! เธอสวยอะไรอย่างนี้ !)

ความกลัว [peur] , การเตือนให้ระวังภัย...[danger] : Attention ! / Au secours ! ...
- Attention ! Tu vas tomber ! (ระวัง ! เดี๋ยวเธอจะล้ม !)
- Il y a l'incendie dans l'immeuble ! Au secours ! (ไฟไหม้ตึก ช่วยด้วย ๆ !)

ความเสียดาย, ความเสียใจ [regret] : Quel dommage ! / Tant pis ! ...
- On n'a pas pu visiter le marché flottant. Quel dommage ! (เราไม่สามารถไปเที่ยวตลาดนํ้าได้ น่าเสียดายจัง !)
- Il n'y a plus de place pour le concert ! Tant pis ! (ไม่มีที่สำหรับคอนเสิร์ตแล้ว แย่จัง ! )

ความพึงพอใจ [surprise] : Bravo ! / Tant mieux ! / Génial ! / Super ! / Chic alors ! / Magnifique ! / Merveilleux !..
- Tu as réussi à l'examen. Bravo ! (เธอสอบได้แล้ว ไชโย !)
- On ne doit plus refaire ce travail. Tant mieux ! (เราไม่ต้องทำงานชิ้นนี้อีก ดีจังเลย !)

ความแค้นใจ [dépit], ความหงุดหงิดรำคาญใจ [agacement] : Zut !
- Zut ! Il pleut ! Je ne peux pas sortir ! (อ้ะ ! ฝนตก ! ฉันออกไปข้างนอกไม่ได้แล้ว

วันจันทร์ที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2550

ศัพท์ฝรั่งเศสที่ควรรู้

->> La famille ครอบครัว <<-

La mere แม่

Le pere พ่อ

La grand-mere ย่า ยาย

Le grand-pere ปู่ ตา

la soeur พี่สาว น้องสา่ว

la frere พี่ชาย น้องชาย

L'oncle ลุง อา น้า

La tante ป้า อา น้า

Le cousin ลูกทีี่ลูกน้อง ผุ้ชาย

Le cousine ลูกทีี่ลูกน้อง ผุ้หญิืง

->> Les Professions อาชีพ <<-

un professeur ครู

un footballeur นักฟุตบอลีื

une htesse de l'air แอร์โฮสเตส

un chirurgien หมอผ่าตัด

une coiffeuse ช่างตัดผม

un jardinier คนทำสวน

une danseuse นักเต้นรำ

un facteur บุรุษไปรษณีย์

un peintre จิตกร

un chauffeur คนขับรถ

un dentist หมอฟัน

ีune musicienne นักดนตรี

un pilote นักบิน

un cuisinier พ่อครัว

un eleve นักเรียน

une infirmiere พยาบาล

->> LES SAISONS <<-

L'ete ฤดูร้อน

L'automne ฤดูใบไม้ร่วง

L'hiver ฤดูหนาว

L'printemps ฤดูใบไม้ผลิ

->> Savez-vous faire la tete? การแสดงความรู้สึุกทางสีหน้า <<-

gentil ใจดี

amoureux ตกหลุมรัก

poli สุำภาพ

agressif ก้าวร้าว

triste เศร้าหมอง

surprise ประหลาดใจ

joyeux ร่าเริง

fou de rage บ้าคลั่ง

Malade ไม่สบาย

soucieux วิตกกังวล

fatigue เหนื่อย

en colere โกรธ

->> La correspondence การติดต่อสื่อสาร <<-

La carte โปสการ์ด

La lettte จดหมาย

L'enveloppe ซองจดหมาย

Le timbre แสตมป์

L'adresse ที่อยู่

Un paquet กล่องพัสดุ

La boite aux lettres ตู้รับจดหมาย

La poste ไปรษณีย์

->> La place สถานที่ สี่แยก <<-

Les feus สัญญาณไฟจราจร

La statue อนุสาวรีย์

Le passage pieton ทางข้ามม้าลาย

Le trottoir ทางเดินเท้า บาทวิถี

L'arret d'antobus ป้ายรถโดยสารประจำทาง

Le carrefour สี่แยก

L'agent de police ตำรวจจราจร

L]autobus รถโดยสารประจำทาง

Le pieton คนเดินเท้า คนเดินถนน

ตระกูลคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส

accepter (อัก-แซป-เต) (v) = ยอมรับ
* accepter qqn, qqch : - Elle a accepté Laurent pour époux.
- J'accepte votre invitation avec plaisir.
* accepter de (+ infinitif) : - Elle accepte de venir à ma fête.
* s'accepter = ยอมรับตนเอง : - Il faut s'accepter tel qu'on est.
* accepter que (+ subjonctif) - Je n'accepte pas que tu sois toujours en retard !
acceptation (n.f) = การยอมรับ : - Avant de pouvoir commencer, il faut obtenir l'acceptation de tous les membres.
acceptable (adj) = ที่ยอมรับได้ : - Sa proposition est acceptable.
inacceptable (adj) = ที่ไม่อาจยอมรับได้ : - Une telle proposition est inacceptable

วันจันทร์ที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550

ไม่ได้มาอัพซะนาน...

คำศัพท์ [Vocabulaire] :

- n' importe quoi = [อะไรๆก็ไม่สำคัญ] อะไรๆก็ได้, : Elle dit n'importe quoi ! (หล่อนพูดอะไรเรื่อยเปื่อย) / n' importe qui = ใครๆก็ตาม : N'importe qui peut en faire autant. (ใครๆก็ทำได้เหมือนกัน) / n' importe où = ที่ไหนๆก็ได้ : Ne pose pas tes affaires n'importe où. (อย่าเอาข้าวของของเธอไปวางไว้ส่งเดช) / n' importe comment = [อย่างไรๆก็ได้] ชุ่ยๆ : Ce travail a été fait n'importe comment. (งานนี้ถูกทำอย่างชุ่ยๆ) / n' importe quand = เมื่อไหร่ๆก็ได้ : Tu peux venir chez moi n' importe quand. Ma maison est toujours ouverte pour toi. (เธอจะมาบ้านฉันเมื่อไหร่ก็ได้ บ้านฉันเปิดเสมอสำหรับเธอ)
- vivre (v.) = มีชีวิต, ดำรงชีวิต, อาศัยอยู่ : On vit plus longtemps grâce à la médecine. (เรามีชีวิตยืนยาวขึ้นเนื่องจากการแพทย์) / vie (n.f.) = ชีวิต, : Profitez bien de la vie. (จงใช้ชีวิตให้คุ้มค่า) / vivant (adj.) = ที่ยังมีชีวิตอยู่ : Mon père est mort mais ma mère est encore vivante. (พ่อของฉันตายแล้ว แต่แม่ของฉันยังมีชีวิตอยู่)
- ne ........nulle part (adv.) = ไม่......ที่ใดเลย
- mentir (v.) = โกหก, พูดปด / mensonge (n.m.) = คำเท็จ, คำโกหก / menteur, menteuse (adj. et n.) = คนโกหก, ที่โกหก
- être capable (de) (adj.) = สามารถ # être incapable (de) = ไม่สามารถที่จะ

วันอังคารที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2550

Les animaux sauvages [สัตว์ป่า์, สัตว์ที่อยู่ตามธรรมชาติ]

abeille [n.m.]
อะ-แบย(เยอ)
ผึ้ง

aigle [n.m.]
แอ๊ก(เกลอ)
นกอินทรี

- aiglon [n.m.]
แอ๊ก-กลง
ลูกนกอินทรี

araignée [n.f.]
อา-แรน-เย่
แมงมุม

autruche [n.f.]
โอ-ทรืช(เชอ)
นกกระจอกเทศ

- autruchon [n.m.]
โอ-ทรือ-ชง
ลูกนกกระจอกเทศ

baleine [n.f.]
บา-แลน(เนอ)
ปลาวาฬ

blaireau [n.m.], blaireaux [n.m.pl]
บแล-โร
ชะมด

belette [n.f.]
เบอ-แล๊ต(เตอ)
พังพอน

bestiole [n.f.]
แบส-ติ-ออล(เลอ)
แมลงปีกแข็ง

calamar (หรือ) calmar [n.m.] / seiche [n.f.]
กา-ลา-มา (หรือ) กาล-มา / แซช(เชอ)
ปลาหมึก

castor [n.m.]
กาส-ตอร์
ตัวบีเวอร์

cerf [n.m.] / biche [n.f.]
แซร์ / บิช(เชอ)
กวางตัวผู้ / กวางตัวเมีย

- faon [n.m.]
ฟอง
ลูกกวาง

chameau [n.m.] / chamelle [n.f.] / dromadaire [n.m.]
ชา-โม / ชา-แมล(เลอ) / โดร-มา-แดร์
อูฐตัวผู้ / อูฐตัวเมีย / อูฐ(พันธุ์ที่มีโหนกเดียวกลางหลัง)

- chamelon [n.m.]
ชา-เมอ-ลง
ลูกอูฐ

chamois [n.m.]
ชา-มัว
เลียงผา

chauve-souris [n.m.]
โช๊ฟ-ซู-ริ
ค้างคาว

chevreuil [n.m.]
เชอ-วเรย
อีเก้ง, กวาง

chimpanzé [n.m.]
แชง-ปอง-เซ
ลิงชิมแพนซี

coccinelle [n.f.]
ก๊อก-ซิ-แนล
(แมลง)เต่าทอง

colombe [n.f.]
โก-ลง(เบอ)
นกพิราบขาว

coquillage [n.m.]
โก-กิ-ยาช(เชอ)
หอย

corbeau [n.m.]
กอร์-โบ
(นก) อีกา

crabe [n.m.]
คราบ(เบอ)
ปู

crapaud [n.m.]
ครา-โป
คางคก

crevette [n.f.]
เครอ-แว๊ต(เตอ)
กุ้ง

crocodile [n.m.]
โคร-โค-ดิล(เลอ)
จรเข้

daim [n.m.]
แด็ง
กวางทราย

dauphin [n.m.]
โด-แฟง
ปลาโลมา

écureuil [n.m.]
เอ-กือ-เรย
กระรอก

éléphant mâle [n.m.] / éléphant femelle [n.f.]
เอ-เล-ฟอง มาล(เลอ) / เอ-เล-ฟอง เฟอ-แมล(เลอ)
ช้างตัวผู้ / ช้างตัวเมีย

- éléphanteau [n.m.]
เอ-เล-ฟอง-โต
ลูกช้าง

éléphant de mer [n.m.], phoque [n.m.], otarie [n.f.]
เอ-เล-ฟอง เดอ แมร์, ฟ๊อก(เกอ), ออ-ตา-รี
แมวนํ้าขนาดใหญ่ หรือ สิงโตทะเล, แมวนํ้า

escargot [n.m.]
แอส-การ์-โก
หอยทาก

faisan [n.m.] / faisane [n.f.]
เฟอ-ซอง / เฟอ-ซาน(เนอ)
ไก่ฟ้าตัวผู้ / ไก่ฟ้าตัวเมีย

- faisandeau [n.m.]
เฟอ-ซอง-โด
ลูกไก่ฟ้า

faucon [n.m.]
โฟ-กง
เหยี่ยว

fourmi [n.f.]
ฟูร์-มิ
มด

gazelle [n.f.]
กา-แซล(เลอ)
สัตว์ชนิดเนื้อทราย

girafe [n.f.]
ชิ-ราฟ(เฝอ)
ยีราฟ

- girafon [n.m.], girafeau [n.m.]
ชิ-ราฟง, ชิ-รา-โฟ
ลูกยีราฟ

gorille [n.m.]
กอ-ริล(เลอ)
ลิงกอริลลา

grenouille [n.f.]
เกรอ-นุย(เยอ)
กบ

guêpe [n.f.]
แก๊ป(เปอ)
ตัวต่อ

hérisson [n.m.]
เอ-ลิส-ซง
เม่น

hibou [n.m.]
อิ-บู
นกฮูก นกเค้าแมว

hippopotame [n.m.]
อิป-โป-โป-ตาม(เมอ)
ฮิปโปโปเตมัส

hirondelle [n.f.]
อิ-รง-แดล(เลอ)
นกนางแอ่น

huître [n.f.]
อือ-อิต(เทรอ)
หอยนางรม

kangourou [n.m.]
กอง-กู-รู
จิงโจ้

kiwi [n.m.]
กิ-วิ
นกกีวี่

léopard [n.m.]
เล-โอ-ปาร์
เสือดาว

lièvre [n.m.] / hase [n.f.]
ลิ-แอฟ(เวรอ) / อาส(เซอ)
กระต่ายป่าตัวผู้ / กระต่ายป่าตัวเมีย

- levraut [n.m.]
เลอ-โวร
ลูกกระต่ายป่า

lézard [n.m.]
เล-ซาร์
กิ้งก่า, จิ้งจก

lion [n.m.] / lionne
ลิ-อง / ลิ-ออน
สิงห์โตตัวผู้, สิงห์โตตัวเมีย

- lionceau [n.m.]
ลิ-อง-โซ
ลูกสิงห์โต

loup [n.m.]
ลู
หมาป่า

loutre [n.f.]
ลูต(เทรอ)
นาก

moineau [n.m.]
มัว-โน
นกกระจอก

mouche [n.f.]
มุช(เชอ)
แมลงวัน

moule [n.f.]
มุล(เลอ)
หอยแมงภู่

moustique [n.m.]
มุส-ติก(เกอ)
ยุง

mulet [n.m.] / mule [n.f.]
มือ-เล / มืล(เลอ)
ฬ่อตัวผู้ / ฬ่อตัวเมีย

oiseau [n.m.], oiseaux [n.m.pl.]
อัว-โซ
นก

ours [n.m.] / ourse [n.f.]
อูร์ส / อูร์ส(เซอ)
หมีตัวผู้, หมีตัวเมีย

- ourson [n.m.]
อูร์-ซง
ลูกหมี

panthère [n.m.]
ปอง-แต(เรอ)
เสือลาย

paon [n.m.] / paonne [n.f.]
ปอง / ปาน(เนอ)
นกยูงตัวผู้ / นกยูงตัวเมีย

papillon [n.m.]
ปา-ปิ-ยง
ผีเสื้อ

perdrix [n.f.]
แปร์-ดริ
นกกระทา

perdreau [n.m.]
แปร์-โดร
ลูกนกกระทา

perroquet [n.m.]
แปร์-โร-เก้
นกแก้ว

pigeon [n.m.]
ปิ-ชง
นกพิราบ

pingouin [n.m.]
แปง-กู-แอง
นกเพนกวิน

rat [n.m.] / rate [n.f.]
รา์ / ร๊าต(เตอ)
หนู(พันธุ์ใหญ่)ตัวผู้ / หนู(พันธุ์ใหญ่)ตัวเมีย

renard [n.m.] / renarde [n.f.]
เรอ-นาร์ / เรอ-นาร์ด
หมาจิ้งจอกตัวผู้ / หมาจิ้งจอกตัวเมีย

renne [n.m.]
แรน(เนอ)
กวางเรนเดีียร์(กวางลากเลื่อน)

requin [n.m.]
เรอ-แกง
ปลาฉลาม

rhinocéros [n.m.]
ริ-โน-เซ-รอส
แรด

rongeurs [n.m.pl.]
รง-เชอ
สัตว์จำพวกกัดแทะเช่นหนู กระรอก

sanglier [n.m.] / laie [n.f.]
ซอง-กลิ-เย / แล
หมูป่าตัวผู้ / หมูป่าตัวเมีย

- marcassin [n.m.]
มาร์-กัส-แซง
ลูกหมูป่า

saumon [n.m.]
โซ-มง
ปลาแซลม่อน

serpent [n.m.]
แซร์-ปอง
งูี

singe [n.m.] / guenon [n.f.]
แซ๊ง(เชอ) / เกอ-นง
ลิง / ลิงตัวเมีย

souris [n.f.]
ซู-ริ
หนู(พันธุ์เล็ก) หนูบ้าน

taupe [n.f.]
โตบ(เปอะ)
ตัวตุ่น

thon [n.m.]
ตง
ปลาทูน่า

tigre [n.m.] / tigresse [n.f.]
ตีก(เกรอ) / ตี-แกรส(เซอ)
เสือตัวผู้ / เสือตัวเมีย

tortue [n.f.]
ตอร์-ตือ
ูเต่า

tourterelle [n.f.]
ตูร์-เตอ-แรล(เลอ)
นกเขา

truite [n.f.]
ทรุต(เตอ)
ปลาเทร๊าท์

vautour [n.m.]
โว-ตูร์
แร้ง

vipère [n.f.]
วิ-แป(เรอ)
ูงูพิษ

zèbre [n.m.]
แซบ(เบรอ)
ม้าลาย

Les animaux domestiques et les animaux de la ferme [สัตว์เลี้ยงในบ้าน และ สัตว์เลี้ยงในฟาร์ม]

chat [n.m] / chatte [n.f]
ชา / ชัต(เตอ)
แมว

- chaton [n.m]
ชา-ตง
ลูกแมว

chien [n.m] / chienne [n.f]
เชียง / เชียน(เนอ)
สุนัข, หมา

- chiot [n.m]
ชิ-โอ
ลูกสุนัข, ลูกหมา

âne [n.m] / ânesse [n.f.]
อาน(เนอ) / อา-แนส(เซอ)
ลา

ânon [n.m]
อา-นง
ลูกลา

boeuf [n.m], boeufs [n.m.pl.], taureau [n.m.], taureaux [n.m.pl.] / vache [n.f]
เบิ๊ฟ, เบอ, โต-โร / ว้าช(เชอ)
วัวตัวผู้ / วัวตัวเมีย

- veau [n.m], veaux [n.m.pl.]
โว
ลูกวัว

bouc [n.m] / chèvre [n.f]
บูก / แช๊ฟ(เวรอ)
แพะตัวผู้ / แพะตัวเมีย

- chevreau [n.m.]
เชอ-วโระ
ลูกแพะ

buffle [n.m.] / bufflonne [n.f.]
บืฟ(เฟลอ) / บืฟ-ฟลอน(เนอ)
ควายตัวผู้, ควายตัวเมีย

- buffon [n.m.]
บืฟ-ฟง
ลูกควาย

canard [n.m] / cane [n.f]
กา-นาร์ / กาน(เนอ)
เป็ดตัวผูู้้ / เป็ดตัวเมีย

- caneton [n.m]
กาน-ตง
ลูกเป็ด

cheval [n.m], chevaux [n.m.pl.] / jument [n.f]
เชอ-วาล, เชอโว / ชือ-มอง
ม้าตัวผูู้้ / ม้าตัวเมีย

- poulin [n.m] / pouliche [n.f]
กา-นาร์ / กาน(เนอ)
ลูกม้าตัวผูู้้ / ลูกม้าตัวเมีย

cochon [n.m], porc [n.m.] / truie [n.f]
โก-ชง, ปอร์ / ทรุย
หมูตัวผููู้้้ / หมูตัวเมีย

- cochonnet , porcelet, goret [n.m.]
โก-ชอ-เน, ปอร์-เซอ-เล, กอ-เร
ลูกหมู

coq [n.m] / poule [n.f]
ก๊อก / ปูล(เลอ)
ไก่ตัวผู้, ไก่ตัวเมีย

- poulet [n.m] / poulette [n.f] / poussin [n.m.]
ปู-เล / ปู-แลต(เตอ) / ปุส-แซง
ไก่กระทงตัวผู้ / ไกกระทงตัวเมีย / ลูกเจี๊ยบ

dindon [n.m.] / dinde [n.f.]
แดง-ดง / แดง(เดอ)
ไก่งวงตัวผู้ / ไก่งวงตัวเมีย

- dindonneau [n.m.], dindonneaux [n.m.pl]
แดง-ดอน-โน
ลูกไก่งวง

lapin [n.m.] / lapine [n.f.]
ลา-แปง / ลา-ปิน(เนอ)
กระต่ายตัวผู้ / กระต่ายตัวเมีย

- lapereau [n.m.], lapereaux [n.m.pl.]
ลา-เปอ-โร
ลูกกระต่าย

mouton [n.m.] , bélier [n.m.] / brebis [n.f.]
มู-ตง, เบ-ลิ-เย / เบรอ-บิ
แกะ , แกะตัวผูู้้ / แกะตัวเมีย

- agneau [n.m.], agneaux [n.m.pl.]
อา-โย
ลูกแกะ

oie [n.f.] / jars [n.m.]
อัว / ชาร์
ห่านตัวเมีย / ห่านตัวผู้

oison [n.m.]
อัว-ซง
ลูกห่าน